segunda-feira, 18 de abril de 2011

As Elegias de Duino

Castello di Duino
(Antiga fortaleza romana, com vista para o Adriático, onde Dante terá escrito algumas partes de A Divina Comédia, e Rilke se refugiou no Inverno de 1911/12 e escreveu As Elegias de Duíno, dedicadas à Princesa Marie von Thurn und Taxis-Hohenlohe)


Yes, the springtimes needed you. Many a star was waiting
for your eyes only. A wave swelled toward you
out of the past, or a violin surrendered itself
as you walked by an open window. All that was mission.

Rainer Maria Rilke, The First Elegy


Aqui te beijo, meu amor, com a grandeza dos poetas na bela Itália.

Sem comentários:

Enviar um comentário